Add to MetaMask

The MetaMask setup steps now live in Prepare Your Syscoin Wallet, alongside guidance for Pali Wallet and funding your deployment account.

Update any bookmarks to the new guide.